Chaos des Tatorts
Chau Vu, sobald sie die Explosion von Schüssen aus dem Esszimmer hörten, Chau Vu, 23 Jahre alt, und sein 18 -jähriger Bruder, lief Quoc im Kühlgerät des Restaurantweges. Chau schloss die Tür, als Quoc die Lichter tötete. Die beiden rollten sich in kalter Dunkelheit zusammen.
Zeichnung des Tatorts, Cong
Durch die Glastüren in der Vorderseite des Kühlschranks und in einem Fenster mit Blick auf die Küche blimten das Paar Frank und Lacaze, während sie Geld verdienen. Sie hörten schreiend, weinend, mehr Schüsse. Also Stille.
Kim Anh Kitchen Tatort
Nachdem er sich sicher war, dass Frank und Lacaze verschwunden waren, rieb Chau im Esszimmer. Sein Handy befand sich in seiner Tasche in einem Regal unter der Bar. Er sah Ronnie Williams 'Körper auf dem Boden.
Mit dem Zeichnen des Tatorts wurde Williams Murder 'gesehen, dass Ronnie mit all dem Blut um ihn herum lag. Damals war mein ganzes Vertrauen verschwunden, weil die Person, die uns beschützt, genau dort lag, sagte Chau später.
Chau packte sein Handy und kehrte zum Kühlschrank zurück. Er erzielte 911, konnte aber nicht passieren. Er rief eine Freundin an und flehte sie an, die Polizei für sie anzurufen. Der Freund fragte, was passiert sei. Der Akku auf Chau's Telefon starb.
Quoc schlüpfte durch die Tür auf dem Rücken und rannte zum Haus eines Freundes, um die Polizei anzurufen. Als er ging, passierte er die blutigen Körper seines Bruders und seiner Schwester.
In mehreren Blocks entfernt war Frank wütend. Einer der Hunde floh, sagte er Lacaze.
Frank hatte Chau und Quoc im Restaurant gesehen, als sie und Lacaze eintraten, aber sie hatten sie aus den Augen verloren und konnten sie nicht finden.
Nachdem Frank Lacaze in seiner Abteilung verlassen hatte, brachte er in den 7. Bezirk. Dort ging er zur Patrouille und rannte zurück zum Restaurant. Er hatte eine zweite Waffe eines Revolvers .38 im Leben seiner Jeans.
Sergeant Eddie Rantz Sgt. Eddie Rantz, der die Ermittlungen zum Mord beaufsichtigt hat, sagt: Ich habe keinen Zweifel daran, dass ich dorthin zurückgekehrt ist, um den Rest zu töten.
Wenn das Franks Absicht war, hatte er nie die Gelegenheit.
Chau versteckte sich im Kühlschrank, bis er die Polizei auf dem Parkplatz sah; Dann schaffte er die Haupttür und tauchte in die Arme des Detektivs Yvonne Fai.
Frank blieb im Restaurant. Er machte eine Pause, weil Chau so verängstigt war, dass er am Anfang nur Vietnamesisch sprach.
In der anfänglichen Verwirrung des Tatorts, dem Hauptsergeant der Forscher. Eddie Rantz und Det. Marco Demma hatte keine Ahnung, dass der junge Offizier des 7. Bezirks einer der Schützen war. Sie dachten, sie hätten eine Pause gemacht, weil einer ihrer Zeugen ein ausgebildeter Polizist war.
Als die Ermittler sie fragten, sagte Frank ihnen, dass er in der Küche gewesen sei, um etwas zu trinken, als er Schüsse im Speisesaal hörte. Er sagte, er habe versucht, alle Mitarbeiter durch die Tür auf den Rücken zu schieben.
Er hat und Congi würde nicht verschwinden, sagte Frank. Sie blieben in der Küche. Frank sagte Rantz, dass er zur 7. Bezirksstation gegangen sei, um die Schießerei zu informieren.
Aber Frank hatte ein Handy und ein Polizeiradio mit ihr. Warum rief er nicht an, anstatt Zeit zu verschwenden, um zur Station zu führen? Fragte Rantz. Warum haben Sie alle zurückgelassen, einschließlich eines verwundeten Polizisten?
In diesem Moment sprach er über Rogers Lacaze, sagt Rantz. Frank hat nicht gesehen, er machte den Detektivveteran. Es war misstrauisch. Ich wollte mich übergeben, erinnere mich an Rantz.
Sehr bald beruhigte Chau und erzählte seine Geschichte auf Englisch. Quoc kehrte ins Restaurant zurück und erzählte den Ermittlern auch, was passiert ist.
Der Kopf Richard Penningon Ranntz und Demma hatten genug gehört. Rantz wandte sich auf den Parkplatz an den Führer Richard Penningon. Pennington, ein erfahrener Detektiv, war schon eine Weile vor Ort, aber er ließ die Detectives zum Programm gehen. Ich sagte zu dem Chef: Wir sind kurz davor, diese Mutter mit drei ersten Mordpositionen für Mord zu buchen, sagt Rantz.
Später, im Polizeipräsidium, mit einem Rekorder vor sich vor ihr stand Antoinette Frank, Ha und Cong Vu in der Küche des Restaurants Kim Anh zu schießen. Seine Rechtfertigung war einfach: Rogers Lacaze ließ ihn es tun.
Antoinette Frank in Gewahrsam
Der Raub, sagte Frank, sei die Idee von Lacaze. Ich hatte ein paar Wochen darüber gesprochen. Er folgte ihr einfach, weil sie nicht wusste, was sie sonst noch tun sollte.
Obwohl die ballistischen Tests später zeigten, dass dieselbe 9 -mm -Waffe verwendet wurde, um die drei Opfer zu töten, weigerte sich Frank, den Ronald Williams -Offizier zuzugeben. Er beschuldigte diesen Mord an Lacaze.
Die Detektive fanden Lacaze in der Wohnung des Bruders in Gretna nur wenige Stunden nach den Morden. Es wurde festgestellt, dass er etwa 45 Minuten nach dem Verlassen des Kim Anh Restaurants mit der Kreditkarte des Williams -Offiziers 15 US -Dollar in einer Blockstation mit drei Blocks in der Abteilung seines Bruders kaufte.
Polizei
Nach seiner Verhaftung gab Lacaze zu, dass er mit einer Waffe das Restaurant betrat, bestritt jedoch, jemanden ausgelöst zu haben. Frank sagte, er habe die drei Morde begangen. Er war einfach da.
�
